Emigração e Imigração Internacionais no Brasil Contemporâneo
APRESENTAÇÃO
Esta publicação faz parte das atividades propostas pelo projeto de constituição de um programa interdisciplinar de atividades e acompanhamento das migrações internacionais no Brasil, financiado pelo Fundo de População das Nações Unidas - FNUAP e realizado conjuntamente pelo Núcleo de Economia Social, Urbana e Regional - NESUR e Núcleo de Estudos de População - NEPO, ambos da Universidade Estadual de Campinas. Os trabalhos aqui apresentados derivam do primeiro seminário proposto no programa, que, realizado em setembro de 1994, em Campinas, teve o título de Imigração e Emigração Internacionais no Brasil Contemporâneo.
Registrem-se, nesta oportunidade, agradecimentos às muitas pessoas que tornaram viável esta intenção: a Pedro Pablo Villanueva, representante, na ocasião, do escritório regional do FNUAP no Brasil, e seu assessor, Cristof Kersting, que, com entusiasmo e amizade nos assessorou na elaboração final do projeto e nas atividades iniciais, bem como a George Walmsley e John Kowalski, que, à frente da atual gestão do FNUAP, referendaram o apoio e estímulo aos prosseguimentos das atividades; a Alice Pessoa de Abreu, coordenadora geral da Agência Brasileira de Cooperação, pelo seu estímulo e manifesto interesse pela problemática proposta; a Dual Magalhães, que, sempre solicito, nos auxiliou tanto na elaboração do projeto quanto, como demógrafo, na configuração da problemática das migrações internacionais. Também Lucia Bógus e Celso Amorim Salim, amigos pesquisadores, estiveram presentes no trabalho e na torcida pelo sucesso deste Programa.
Os participantes do seminário, autores, debatedores e coordenadores envolveram-se de maneira intensa e entusiasmada, garantindo o alto nível dos debates, um resultado plenamente satisfatório e uma dinâmica agradável e promissora para futuros desdobramentos.
Os bolsistas engajados nos primeiros meses do projeto, Claudia Antico, Vanessa Bento Cabral, Marcelo di Donato Salvador e Elisa Massae Sasald, tiveram desempenhos excelentes, tanto na elaboração de suas tarefas como ao partilhar conosco dos anseios, dúvidas e dificuldades que sempre estão presentes no preparação e execução dos objetivos a que nos propomos.
Especialmente, agradecemos Cláudia di Donato, secretária do NESUR, pela paciência, carinho e dedicação, bem como todos os funcionários do Instituto de Economia, do NEPO, da FECAMP e do FNUAP, sem os quais não teríamos logrado discutir tudo isso.
Neide Patarra
Coordenadora do Projeto
Rosana Baeninger
Assessora
Alice Miyashiro
Gerente