Orientador: Rosana Aparecida Baeninger

Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas

Resumo: Contemporaneamente, frente ao cenario migratorio internacional \ de aprofundamento das tentativas de fechamento de fronteiras \ e ao contexto nacional, Belo Horizonte-MG insere-se na rota da migracao e se destacam, entre os que chegam a sua regiao metropolitana, migrantes bolivianas e...

Resumo: Contemporaneamente, frente ao cenario migratorio internacional \ de aprofundamento das tentativas de fechamento de fronteiras \ e ao contexto nacional, Belo Horizonte-MG insere-se na rota da migracao e se destacam, entre os que chegam a sua regiao metropolitana, migrantes bolivianas e bolivianos. Inserida no Projeto Tematico Observatorio das Migracoes em Sao Paulo \ NEPO/UNICAMP, esta pesquisa teve como objetivo central conhecer as configuracoes e as especificidades que os processos imigratorios bolivianos assumem contemporaneamente na RMBH-MG. O presente estudo se apoia na compreensao da producao e reproducao das dinamicas demograficas, socioespaciais e laborais dos sujeitos da pesquisa. De forma mais especifica, ele se debruca sobre a presenca boliviana na RMBH-MG, investigando a dinamica migratoria desses sujeitos e a consequente (re)configuracao territorial, que se concretiza na gterritorializacao da bolivianidadeh. A hipotese e a de que a migracao Sul-Sul boliviana se (re)configura a partir de gterritorios circulatoriosh nos quais se conectam, no ambito de periferias metropolitanas, diferentes escalas \ locais, regionais e globais \ vinculadas ao nicho da costura. A industria textil impulsiona fluxos migratorios e mobiliza bolivianas e bolivianos a migracao transnacional e, uma vez no Brasil, ocorre a migracao interna. Minas Gerais e seu tradicional setor textil passam a contar com a presenca de fluxos migratorios bolivianos, que saem, em sua maioria, de Sao Paulo \ por questoes laborais, socioeconomicas e politicas \, mas, tambem, diretamente da Bolivia. A RMBH-MG se apresenta, portanto, como um gterritorio circulatorioh por expressar a mobilidade de bolivianas e bolivianos na producao global e regional da costura, impulsionando a producao de territorialidades, e conectando o novo espaco da migracao a origem. A aplicacao de entrevistas qualitativas permitiu a compreensao da construcao social da vida de bolivianas e de bolivianos e da relacao desses sujeitos com a cidade, processo que identificamos e nomeamos como gterritorializacao da bolivianidadeh na RMBH-MG. Em Ribeirao das Neves-MG \ municipio na periferia desta metropole \, a gquadra-mundoh e fruto da luta desses migrantes pela configuracao de uma territorialidade, que os aproximam da Bolivia a partir da vivencia de costumes originarios, ressignificados ao novo contexto metropolitano mineiro. A RMBH-MG (re)configura a migracao boliviana a partir de novas territorialidades produzidas pelos sujeitos da pesquisa: a do trabalho e a da moradia, a do acesso a educacao e aos cuidados com a saude, e a dos momentos de descanso e lazer \ que tambem sao culturais \, com a apropriacao da gquadra-mundoh. Finalmente, os impactos da pandemia de Covid-19 para os interlocutores da pesquisa tambem foram investigados, e as entrevistas destacaram, entre outros, a interrupcao do transito, a ampliacao das vulnerabilidades e o aprofundamento do xenorracismo. A pesquisa ouve as vozes de bolivianas e bolivianos, contribuindo para a ampliacao da sua visibilidade na RMBH-MG e para a luta contra o xenorracismo comumente vivenciado por migrantes do Sul. Esta tese e, portanto, um convite para que as historias bolivianas aqui iluminadas possam inspirar a luta pelo reconhecimento ao direito de migrar \ previsto pela Declaracao Universal dos Direitos Humanos \ e sua garantia em todo e qualquer lugar do mundo

Abstract: Currently, in face of the international migration scenario \ of deepening attempts to close borders \ and the current Brazilian context, Belo Horizonte-MG is inserted in the migration route and, among those who arrive in its metropolitan region, Bolivian migrants stand out. As part of the...

Abstract: Currently, in face of the international migration scenario \ of deepening attempts to close borders \ and the current Brazilian context, Belo Horizonte-MG is inserted in the migration route and, among those who arrive in its metropolitan region, Bolivian migrants stand out. As part of the Thematic Project Migration Observatory in Sao Paulo \ NEPO/UNICAMP, this research aimed to understand the configurations and specificities of the Bolivian immigration processes in RMBH-MG. The present study is based on the understanding of the production and reproduction of demographic, sociospatial, and labor dynamics of the individuals researched. More specifically, it focuses on the Bolivian presence in the RMBH-MG, investigating the migratory dynamics of these people and the consequent territorial (re)configuration, which is materialized in the "territorialization of Bolivianity". The hypothesis is that Bolivian South-South migration is (re)configured on the basis of "circulatory territories" that are connected, at different scales \ local, regional and global \ to the context of the metropolitan peripheries and to the niche of the sewing industry. The textile industry drives migratory flows and mobilizes Bolivians to transnational migration. Once in Brazil, internal migration occurs. The province of Minas Gerais and its traditional textile sector began to attract Bolivian migratory flows, which leave Sao Paulo \ or directly from Bolivia \ for labor, socioeconomic and (or) political reasons. The RMBH-MG presents itself, therefore, as a "circulatory territory", as it expressees the mobility of Bolivians in the global and regional sewing production, driving the construction of territorialities, and connecting this new space of migration to the origin. The application of qualitative interviews allowed the understanding of the social construction of the lives of Bolivian men and women and the relationship of these individuals with the city, a process we identified and named as "territorialization of Bolivianity" in RMBH-MG. In Ribeirao das Neves-MG \ a municipality on the outskirts of this metropolitan zone \ the "quadra-mundo" is the result of the struggle of these migrants for the configuration of a territoriality, which brings them closer to Bolivia from the experience of original customs, resigned to the new metropolitan context of Minas Gerais. The RMBH-MG (re)configures Bolivian migration from new territorialities produced by these individuals: that of work and housing, access to education and health care, and moments of rest and leisure \ which are also cultural \, with the appropriation of the "quadra-mundoh. Finally, the impacts of the Covid-19 pandemic for the research interlocutors were also investigated, and the interviews highlighted, among others, the interruption of traffic, the amplification of vulnerabilities, and the deepening of xenoracism. The research listens to the voices of Bolivian men and women, contributing to the amplification of their visibility in RMBH-MG and to the fight against the xenoracism commonly experienced by migrants from the South. This thesis is, therefore, an invitation that stories brought in this survey inspire the struggle for the recognition of the right to migrate \ foreseen by the Universal Declaration of Human Rights \ and its guarantee all over the world.
Keywords: Migration; Migration . Bolivia; Belo Horizonte, Metropolitan Region of (MG)

Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF